SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

5 wyników

Książka

W koszyku

Faktor kochannia / Anna Łaczyna ; perekład z polʹsʹkoyi N. Zotowoji. - 880-02 Charkiw : Wydawnyczyj Dim Szkoła ; 2021. - 301, [3] strony.

Фактор кохання / Анна Лачина ; переклад з польської Н. Зотової

(Czynnik miłości / Anna Łacina ; 1)

(Serija "Suczasna jewropejsʹka pidłitkowa knyha")

(Nowoczesna europejska seria książek dla młodzieży)

Autor

Łacina Anna Zotowa Natalija

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nastolatki Książka w języku obcym

Gatunek

Powieść obyczajowa

Gdyby rodzina Cullenów chodziła do liceum Patrycji, wszystko wyglądałoby inaczej. Ale takie rzeczy dzieją się tylko w książkach. Poza nimi czeka codzienność: despotyczny ojciec urządzający w domu hałaśliwe imprezy, zahukana matka i zgryźliwi nauczyciele. Do tego najlepsza przyjaciółka zakochała się w Tajemniczym Poecie. A jednak… W życie Patrycji nieoczekiwanie wkracza ktoś bardzo podobny do Edwarda, bohatera ulubionej powieści: ta sama blada cera, po¬dobnie podkrążone oczy, nieziemska uroda… Czy chłopak rzeczywiście skrywa mroczny sekret? [lubimyczytac.pl]

Якби родина Калленів навчалася в середній школі Патріції, все було б інакше. Але такі речі трапляються лише в книгах. Крім них чекають будні: деспотичний батько, який влаштовує вдома галасливі вечірки, буйна мама та агресивні вчителі. Крім того, найкраща подруга закохалася в Таємничого поета. І все ж... У життя Патріції несподівано входить хтось дуже схожий на Едварда, головного героя її улюбленого роману: такий же блідий колір обличчя, схожі темні кола під очима, неземна краса... Невже хлопець приховує темну таємницю?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzwinky do druha : roman / Anna Łaczyna ; perekład z polʹsʹkoyi N. Zotowoji. - Charkiw : Wydawnyczyj Dim Szkoła ; 2021. - 397, [2] strony ; 21 cm.

Дзвінки до друга : роман / Анна Лачина ; переклад з польської Н. Зотової. - Харків : Видавничий дім Школa ; 2021.

(Serija "Suczasna jewropejsʹka pidłitkowa knyha")

(Nowoczesna europejska seria książek dla młodzieży)

Autor

Łacina Anna Zotowa Natalija

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nastolatki Książka w języku obcym

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jedna nie wyobraża sobie życia bez sportu, świetnie pływa i żegluje, druga woli szachy i komputer. Jedna flirtuje i łamie serca, druga nieśmiało czeka na wielką miłość. Jedna lubi pisać listy, druga wstydzi się swojej dysleksji. Dwie siostry, dwa charaktery… jeden chłopak. I nic nie jest takie, jakie wydawało się na początku. Dlaczego Marzena nie lubi schodów? Komu śnią się syreny i co może się wydarzyć latem na jeziorze? Anna Łacina ("Czynnik miłości", "Kradzione róże") tym razem opowiada o wytrwałym pokonywaniu przeszkód, zastanawia się nad problemem odmienności oraz stawia pytanie o siostrzaną lojalność i jej granice. [lubimyczytac.pl]

Один не уявляє свого життя без спорту, він чудово плаває і плаває, інший віддає перевагу шахи та комп’ютер. Один фліртує і розбиває серця, інший несміливо чекає великого кохання. Одна любить писати листи, інша соромиться своєї дислексії. Дві сестри, два персонажі ... один хлопчик. І все не так, як здавалося спочатку. Чому Марзена не любить сходи? Кому сняться сирени і що може статися на озері влітку? Анна Лаціна («Фактор кохання», «Викрадені троянди») розповідає про наполегливе подолання перешкод, розмірковує над проблемою відмінностей і ставить питання про сестринську вірність та її межі.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kochannia pid zirkoju Siriusa / Anna Łaczyna ; perekład z polʹsʹkoyi N. Zotowoji. - Charkiw : Wydawnyczyj Dim Szkoła ; 2019. - 493, [2] strony.

Kохання під зіркою Cipiyca / Анна Лачина ; переклад з польської Н. Зотової. - Харків : Видавничий дім Школa ; 2019.

(Czynnik miłości / Anna Łacina ; 3)

(Serija "Suczasna jewropejsʹka pidłitkowa knyha")

(Nowoczesna europejska seria książek dla młodzieży)

Autor

Łacina Anna Zotowa Natalija

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nastolatki Książka w języku obcym

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czy pełna kompleksów licealistka może zaimponować najbardziej interesującemu chłopakowi w szkole? Jak nie przegapić prawdziwej miłości, która kryje się nie tam, gdzie jej szukamy? Magda i Andrzej - oboje niepewni własnej wartości. Ich drogi krzyżują się przypadkiem. Czy to, co się między nimi zdarzyło, pomoże im odnaleźć samych siebie? Jaką rolę w ich życiu odegra pewien pies? A nawet dwa psy. [lubimyczytac.pl]

Чи може повний комплексів старшокласник справити враження на найцікавішого хлопчика в школі? Як не пропустити справжнє кохання, яке не там, де ми його шукаємо? Магда та Анджей - обидва не впевнені у своїй цінності. Їхні шляхи випадково перетинаються. Чи допоможе те, що сталося між ними, знайти себе? Яку роль відіграватиме певна собака в їхньому житті? Навіть двох собак.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostanni kanikuły / Anna Łaczyna ; perekład z polʹsʹkoyi N. Zotowoji. - Charkiw : Wydawnyczyj Dim Szkoła ; 2020. - 523, [4] strony.

Oстаннi каникули / Анна Лачина ; переклад з польської Н. Зотової. - Харків : Видавничий дім Школa ; 2020.

(Czynnik miłości / Anna Łacina ; 4)

(Serija "Suczasna jewropejsʹka pidłitkowa knyha")

(Nowoczesna europejska seria książek dla młodzież)

Autor

Łacina Anna Zotowa Natalija

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nastolatki Książka w języku obcym

Gatunek

Powieść obyczajowa

Życie siedemnastoletniej Ośki zostaje wywrócone do góry nogami. Dziewczyna musi opuścić przyjaciół i przeprowadzić się na drugi koniec Polski, chociaż nie ma ochoty mieszkać z macochą, trojgiem przyrodniego rodzeństwa i nieznanym dotąd ojcem. Nie rozumie, dlaczego ten ją zaprosił, a teraz ignoruje. Patrycja i Magdzik z kolei przekonują się, że bycie dorosłą wcale nie jest proste. Wolność nie smakuje tak bardzo, gdy jednocześnie trzeba szukać pracy i mieszkania oraz uczyć się podejmowania pierwszych w pełni samodzielnych decyzji. Zwłaszcza takich, które mogą zaboleć. [lubimyczytac.pl]

Життя 17-річної Ошки перевертається з ніг на голову. Дівчина змушена покинути друзів і переїхати на інший кінець Польщі, хоча не хоче жити з мачухою, трьома зведеними братами і сестрами та невідомим досі батьком. Вона не розуміє, чому він її запросив, а тепер він її ігнорує. Патриція та Магдзік у свою чергу з’ясовують, що бути дорослим зовсім непросто. Свобода не так смакує, коли доводиться шукати роботу й квартиру водночас і вчитися приймати перші повністю самостійні рішення. Особливо ті, які можуть нашкодити.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ukradenyj cwit / Anna Łaczyna ; perekład z polʹsʹkoyi N. Zotowoji. - Charkiw : Wydawnyczyj Dim Szkoła ; 2018. - 380, [3] strony.

Украдений цвіт / Анна Лачина ; переклад з польської Н. Зотової. - Харків : Видавничий дім Школa ; 2018.

(Czynnik miłości / Anna Łacina ; 2)

(Serija "Suczasna jewropejsʹka pidłitkowa knyha")

(Nowoczesna europejska seria książek dla młodzieży)

Autor

Łacina Anna Zotowa Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nastolatki Książka w języku obcym

Gatunek

Powieść obyczajowa

Studentka medycyny wyjeżdża na wymarzone wakacje do Grecji. Tymczasem jej młodsza siostra jak co roku wyrusza do Częstochowy. Po raz pierwszy nie towarzyszy jej nikt z rodziny. Tej pielgrzymki nigdy nie zapomni... Co może się przytrafić wśród starożytnych ruin i zapierających dech w piersiach krajobrazów? Czy aby uchronić kogoś przed niebezpieczeństwem, wystarczy po prostu mocno kochać? Jak poradzi sobie rodzina wystawiona na poważną próbę? [lubimyczytac.pl]

Студент-медик їде на омріяні канікули до Греції. Тим часом її молодша сестра, як і щороку, їде в Ченстохову. Вперше її ніхто з родини не супроводжує. Він ніколи не забуде це паломництво... Що може статися серед стародавніх руїн і захоплюючих пейзажів? Чи достатньо просто сильно любити, щоб врятувати когось від небезпеки? Як буде сім’я, якщо її піддадуть серйозні випробування?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. J (1 egz.)